© 2018 by Luigi Vittorio Cittadini. 

 

Iceberg è un insieme di sedute composto da una poltrona, un divano due posti, un pouf ed una poltrona d’angolo. Queste sedute possono essere usate separatamente o affiancate permettendo un’infinità di combinazioni.

Iceberg is a set of seats composed of an armchair, two seater sofa, an ottoman and a corner armchair. These seats can be used separately or side by side for infinite combinations.

Iceberg est un ensemble d’assises composées d'un fauteuil, un canapé deux places, un pouf et un fauteuil de coin. Ces assises peuvent être utilisées séparément ou côte à côte permettant une infinité de combinaisons.

iceberg

Hermes

Hermes è una serie di prodotti composta da una poltrona, un divano 2 posti e un divano 3 posti, costituiti interamente in poliuretano espanso.

Hermes is a series of products, it consists of an armchair, a 2 seater sofa and a 3 seater sofa, made entirely of polyurethane foam.

Hermes est une série de produits constitué d'un fauteuil, un canapé 2 places et un canapé 3 places, entièrement en mousse de polyuréthane.

zattera

1/6
1/4

Aculeo è una via di mezzo tra un divano, una poltrona con poggiapiedi e una chaise longue da interni. La forma è stata studiata in modo tale da offrire il massimo confort per chi vuole leggere un libro o guardare la TV. La seduta è costituita da linee molto epurate. Il cuscino per appoggiare la testa riprende la forma dei cuscini cilindrici, ma integrata con gli altri cuscini. La chaise sembra un riccio sdraiato che si appoggia sui suoi aculei.

Aculeo is a middle way between a sofa, an armchair with ottoman and an interior chaise longue. The shape offers the most confort for who wants to read a book or watch TV. The seat is made of highly purified lines. The head pillow has a cylindrical shape, but is integrated with other pillows. the chaise looks like a hedgehog lying on his quills.

Aculeo est un croisement entre un canapé, un fauteuil avec pouf et une chaise longue d’intérieur. La forme a été conçue de manière à offrir un maximum de confort pour ceux qui veulent lire un livre ou regarder la télévision. Le siège est fait de lignes très épurées. Le coussin pour la tête prend la forme des coussins cylindriques classiques, mais est intégré avec les autre coussins. La chaise ressemble à un hérisson couché sur ses piquants.

aculeo

 
 
 
 

galet

 

Galet è una collezione composta da un divano a tre posti ed uno a due posti. La forma e la texture del tessuto che ricopre lo schienale e la seduta (in poliuretano espanso) ricordano i ciottoli di mare. La forma irregolare di questi ciottoli crea da un lato una seduta classica mentre dall’altra dà la possibilità di sdraiarsi. 

Galet is a collection mad of a three spots sofa and a two spots sofa. The shape and the fabric texture of the seat and of the backrest (made in polyurethane foam) remind the cobbles. The irregular shape create a deep side where you can lying down an in the opposite side you can seat.

Galet est une collection composée de deux divans, un de trois places et un de deux places. La forme et la texture du dossier et de l'assise (qui sont fait en mousse de polyuréthane) rappellent les galets de plage. La forme irrégulière crée d'un côté une assise profonde où l'on peut s'allonger et de l'autre une assise où s'asseoir.  

Zattera è una famiglia di 2 poltrone che grazie alla particolare struttura possono trasformarsi, in un caso, in un divano a 2 posti e, nell’altro caso, in una chaise longue. Se si avvicinano le 2 poltrone si trasformano in un divano a 3 posti con penisola.

Zattera is a family of 2 armchairs that due to the particular structure can be transformed, in one case, in a 2-seat sofa and in the other case, in a chaise longue. If you approach the 2 chairs turns into a 2-seat sofa with chaise longue.

Zattera est une famille de 2 fauteuils qui en raison de sa structure particulière peuvent être transformés, dans un cas, dans un canapé 2 places et dans l'autre cas, dans une chaise longue. Si vous les approchez, les deux fauteuils se transforment en un canapé 2 places, et une méridienne.